Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

Spring child

Как страшно работать в японской компании

В последнюю неделю по интернету распространилась вот эта ссылка: http://newsland.ru/news/detail/id/613013/cat/37/

О том, как ужасно и страшно работать в японской компании (речь об офисе в РОССИИ), какой там тотальный контроль и прочее. Я, честно говоря, сама статью вижу впервые. И при первом прочтении подумала: какая же бредятина. Потом: интересно, что это за компания, неужели такие еще где-то есть. Потом пообщалась с друзьями-коллегами и выяснила, что ссылка по интернету ходит уже довольно давно и периодически почему-то происходят всплески ее популярности. Ну а потом я увидела в тексте упоминание пейджеров и стало примерно понятно, о каких годах идет речь.

Я не знаю, какая обстановка была в японских компаниях (в РОССИИ, опять же) в 90-е гг. По рассказам действительно тогда люди боялись работу потерять, поэтому терпели очень многое. Знакомые рассказывали, как работающая в японской компании девушка, то ли в 90-е, то ли в начале 2000-х забеременнела, но в декрет больше, чем на месяц ей уйти просто не позволили. Пригрозили увольнением. И она действительно вышла на работу. Представить такую ситуацию сейчас просто дико, честно говоря.

И вообще. Представить такую ситуацию в настоящее время в офисе японской компании в России практически невозможно. Да, в Японии зачастую принято работать допоздна. Но практически все мои друзья, работающие в японских компаниях, уходят с работы строго в 18.00. У нас в офисе в 17.59 у тайм-карточек очередь собирается. :) Опоздания да, с этим плохо, не любят японцы это очень. Где-то строго контролируют, вплоть до отмечания прихода и ухода отпечатками пальцев (ну или хотя бы тайм-картой), но взыскать штраф сейчас довольно сложно. Люди все-таки, к счастью в ТК более или менее разбираться стали, а японцы в основном зарплату по-белому платят, так что извините. Мозги вынести могут, конечно. Ну или убедить за опоздания отдать день-полдня отпуска.

Collapse )

P. S. Кстати, я также слышала от том, что менталитет японцев сейчас также претерпевает изменения. И многие, особенно молодые, сейчас не стремятся проводить все время на работе и уходят довольно рано (в 7-8 часов). Так, правда, не во всех компаниях, но, мне кажется, тенденция довольно показательная.
Spring child

Ничего не хочу. Хочу только ничего не делать

Традиционная сентябрьская простуда, будем надеяться, проходит в легкой форме. Вчера в 19.30 на пару с Быковой-сенсей, а вот на паре Стрижака-сенсей позавчера было 3 человека из 9, причем вовремя пришел только один. Я же сдуру невнимательно посмотрела: из-за "иллюминаторов" на партах мне показалось, что никого нет в аудитории, и я пробежалась по всем этажам, никого не нашла и с опозданием в 20 минут вернулась назад. Курица слепая, блин... Еще одна девушка пришла еще позже. Нас было трое и мы дико тупили. Ну как так можно относиться к чуть ли не самому уважаемому и лучшему японисту страны... Постараюсь больше не опаздывать. Надеюсь, остальные тоже одумаются и начнут ходить...

Вчера в столовке сидела с японским начальником и еще одной девушкой. Девушка по-английски спрашивала у японца, где его жена. Жена у него в Японии и не имеет возможности приехать в Россию.

Девушка: ну вы, наверное miss her?
Японец: ну да, конечно, ай мисс хёр. Мне ведь приходится самому убирать и готовить!

Девушка явно имела в виду не это. Я-то понимаю, что для японцев так сказать естественно. Но она подумала, что что-то не так объяснила и попыталась задать вопрос еще несколько раз. И каждый раз получала такой же ответ. Правда, посленяя попытка закончилась тем, что японец-таки выдал:

-- Оф кос ай мисс хёр. Бикоз ай... Лав хёр!

И так улыбнулся: ну что, ты это хотела от меня услышать;)

А потом он начал говорить про значение японских имен. В частности, про свое имя:

-- My name is Tomio. "Tomi" is rich, "o" is husband. So I am a rich husband. But I'm poor. Because my children spend a lot of money.

Ну вот, сегодня нет дождя, а я никуда не пошла.. Момент упущен(( Как назло теперь небось еще месяц на выходных будет лить. Все, если завтра дождь, на улицу не вылезу!

ПыСы. А зато у меня есть альмондо!=)
ПС2. Оказывается, Леону Абрамовичу 7 сентября исполнилось 80 лет! А я, как обычно, ничего не знаю...