December 20th, 2005

Spring child

Суматошный день

Вот если бы не Сашка, сидели бы мы и учили свои кандзи весь день... Но к нам приехал, к нам приехал Александр дорогой, и мы устроили себе веселенькую жизнь. Сначала надо было некоторым на почту, вот мы пошли разведать, что это такое. Потом, жутко оголодавший Саня потребовал мяса, пошли искать, где бы в нашей деревне поесть. Зашли в какой-то семейный ресторанчик, где подавали свинину. Оказались там единственными клиентами. Трое взяли себе таких котлеток вкуснючих, а двое -- только мороженое. Хозяйка очень переволновалась, что девочки ничего не едят и начала подсовывать им сабису (service) -- мандарины, айс кофе, мисо суп и рис. За счет заведения. Смотрели и не могли нарадоваться на нас. Всем семейством, включая маленького сына.

Все мы были уже совсем иппай (сытые-сытые), но ходить по ххххолодным улицам не хотелось, пошли исследовать очередное заведение с целью хорошей чашки кофе. Нашли. И не только кофе;) Еще и блинчики, торт из каштанов и рождественскую книжечку.

Collapse )