August 17th, 2005

Spring child

Записки из добровольного заточения

Ну вот. Я определенно жива. Будем надеяться, такое и дальше продолжится. Только вот не делаю я ничего. Последний раз на улицу выходила ровно неделю назад -- с Лехой в кино  ходили. На "Красоток" в нашем переводе, в оригинале (на французском) -- "Матрешек". Веселый фильм. Хотя Одри Тоту там меня не особо впечатлила. Русская девушка там, конечно, балерина и, конечно, Наташа. Живет в коммуналке, куда с радостью поселился влюбившийся в нее англичанин (такой лощеный с длинными светлыми волосами -- просто мужчина-мечта). А кадры их свадьбы -- вообще атас. После загса пошли они к Медному всаднику. Там фотографируются, муж улыбается вовсю, а в это время играет "Смайл, маза фак, смайл". интересно, что думают европейцы при просмотре этого момента?

Леха уехал. На деревню к дедушке.... А я в эти дни жутко скучала. Просто ужас. Не знала, чем себя занять, потому что комп сгорел;) Сейчас, тьфу-тьфу, все вроде работает.

Перед тем, как уехать, он все-таки навестил бедную больную. Наконец-то принес мне "Метод Хитча", о котором я так много слышала. Хехехе..... Я могу, конечно, пуститься в рассуждения о фильме и о самом методе, но думаю, что не буду. А то опять уйду в дебри своей любимой темы взаимоотношения полов. Могу сказать, что фильм мне все-таки понравился, особенно его окончание:)) На протяжении всего фильма думала, блин, в чем же подвох? Неужелит все так плохо? Ха, все просто оказалось:) Ладно, молчу... Не знаю, как это описать, мне это устно говорить надо.

Так, про японцев. Сейчас расскажу и покажу. А то что это, уже больше недели прошло, а я все молчу. Но не здесь, наверное.

Spring child

Итак, японцы

В итоге из-за этой ангины я дежурила только один день -- вторник. Не пошла ни в четверг на второе дежурство, ни в пятницу в цирк, ни в сбботу в Третьяковку, ни в воскресенье в Кусково. Схалявила, короче. Хотя я тут ни при чем.

А во вторник японцам показывали мультфильм "Снегурочка", и мы с Яной должны были его переводить. в итоге так получилось, что переводила Яна, а я молчала. Не то, чтобы я ничего не могла сказать, просто так получилось. что преподавательница сделала ставку на Яну. Но это правильно -- ведь это Яна говорила с ней по телефону и выясняла все про фильм.

Нет, по моему скромному мнению, нельзя японцам, практически не говорящим по-руссски, показывать такой фильм. Фильм более, чем полувековой давности! Старый язык, который им знать неоткуда. Они и нормальный-то фильм не поймут, думаю. А уж песни.... О чем они там поют, не понимала даже я. Зато все любовные моменты они поняли и без слов;)

Collapse )

Spring child

И снова о коровах

Выставку коров я уже наблюдала пару раз. В Зальцбурге и, кажется, Цюрихе. А еще видела выставку ежиков в... блин, а где? В Женеве, по-моему. И выставку лягушек в Люцерне. Причем все это было в 2000 году в течение двух недель. Интересно, что в ГУМе у фонтана сидит корова в виде царевны-лягушки. А в Люцерне мы видели лягушку... в виде коровы:) Под впечатлением я извратилась и сфотографировала фотографии той поездки. Иной возможности перенести их на компьютер у меня нету. Качество ужасное, конечно, но это мой бзик:)

Collapse )

Spring child

Чуть не забыла

Что-то меня вчера торкнуло... Вспомнила я про одно стихотворение. Написала я его три с половиной года назад, и оно про моего одноклассника. Но это даже не важно, про кого. Скорее, про тип человека. Но в данном случае, с конкретным лицом. Стихотворение не имеет ничего общего со стихотворением о любви (у меня вообще до странного мало любовной лирики^_^) и оно далеко не лучшее, что у меня есть. Но почему-то мне хочется его напечатать. Точнее, есть минимум две причины, но я сама себе не могу их объяснить толком.

Collapse )

Spring child

Меня прорвало:)

Какой я, пятый раз за сегодня пишу? Мдааа.... Но это хорошо, значит, есть, о чем писать. Кто знает, может, будет такое время, когда я месяц ничего писать не буду.

Что на этот раз? Да просто вчера один кадр запомнился. Путин на МАКСе покупает мороженое Нестле:) Одно, по-моему, Мега, а второе определенно Экстрем, причем клубничный. Интересно, насколько повысятся продажи Нестле? Был бы другой человек на его месте, была бы уверена, что ему заплатили за рекламу, но тут.... А вдруг?:) Весело бы было.